Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

Цилиндрический зажим

Толкование Перевод

1 Цилиндрический зажим

Geophysics: Jig sleeve assy

Универсальный русско-английский словарь > Цилиндрический зажим
2 Jig sleeve assy

Геофизика: Цилиндрический зажим

Универсальный англо-русский словарь > Jig sleeve assy
3 neck

1. n шея

neck vertebrae — шейные позвонки

bull neck — бычья шея

nape of the neck — шея

neck finish — дощипка шеи

neck flexion — сгибание шеи

head and neck — голова и шея

2. n голова, жизнь

neck and heels — с головы до пят

neck bend — наклон головы вперед

her neck adroop — с опущенной головой

lock arms behind neck — сцепить руки за головой

locked arms behind neck — сцепил руки за головой

3. n библ. выя

4. n длина шеи лошади

neck and neck — голова в голову

to crane the neck — вытягивать шею

long scraggy neck — длинная жилистая шея

sheep neck pin — шпилька для выпрямления шеи

neck exercises — упражнения для развития мышц шеи

I have a stiff neck — у меня шея не поворачивается

5. n шейная часть

neck middle — середина шейно-лопаточной части

neck label — этикетка для горловой части бутылки

neck bone axe — топор для разрубки шейных позвонков

poultry neck clamp — шейный зажим для птичьих тушек

best end neck — спинная часть телячьей или бараньей туши

6. n горлышко

bottle neck — горлышко бутылки

7. n ворот; воротник

low neck — глубокий вырез

square neck — каре

scruff of the neck — шиворот

casal's neck — воротник Касаля

V neck — вырез воротника в форме буквы V

8. n узкая часть предмета

neck of blade — шейка весла

bottle neck problem — проблема узких мест

narrow neck bottle — бутылка с узким горлом

neck stage — узкое место в технологической цепочке

neck shroud — салфетка, накладываемая на шейную часть туши

9. n ножка

neck and hock scalder — шпарильный аппарат для шей и ножек

10. n амер. местность

11. n сл. наглость, нахальство

12. n геогр. пролив

13. n геогр. коса; перешеек

шейка

neck of land — перешеек

14. n тех. кольцевая канавка

15. n тех. шейка, цапфа

bladder neck — шейка пузыря

gland neck — шейка сальника

neck scission — разрыв шейки

crankshaft neck — коренная шейка

neck journal — шейка с буртовиком

16. n метал. боров

17. n метал. горловина

neck CRT — горловина ЭЛТ

narrow neck — узкая горловина

filler neck — заливная горловина

crimp neck — горловина под обжимной колпачок

filler neck screen — сетка заливной горловины

18. n метал. архит. шейка колонны под капителью

oar neck — шейка весла

roll neck — шейка валка

shaft neck — шейка вала

flask neck — шейка колбы

journal neck — шейка вала

19. n метал. геол. нэк; цилиндрический интрузив

throw him out neck and crop! — гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!

20. v разг. целоваться и обниматься

neck cream — крем для кожи шеи

neck slitting — разрезание шеи

neck extension — разгибание шеи

neck dropper — съемщик шкуры с шеи

seated press behind the neck — жим сидя из-за головы

21. v свернуть голову; отрубить голову

locking arms behind neck — сцепление рук за головой

22. v удушить

23. v суживать, делать более узким

24. v суживаться

Синонимический ряд:

1. throat (noun) craw; esophagus; gorge; gullet; maw; throat

2. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; head

English-Russian base dictionary > neck
4 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll
5 sancaq

I

сущ.

1. булавка:

1) вид иглы с головкой на тупом конце, служащий для прикалывания

2) крупная игла с красивой большой головкой как предмет туалета или украшения одежды

2. приколка (то, чем прикалывают что-л.). Saçlarını sancaqla yığmaq собрать волосы приколкой

3. шпилька:

1) приспособление для закалывания волос в причёске

2) тех. маш. цилиндрический стержень с резьбой на концах для скрепления двух деталей

4. брошь, брошка (украшение с застёжкой для прикалывания его к женскому платью у шеи или на груди)

5. скрепка (металлический зажим для скрепления, скалывания бумаг)

II

прил.

1. булавочный. Sancaq istehsalı булавочное производство

2. шпилечный; sancaq qutusu булавочник, булавочница

◊ sancağın ucu boyda с булавочную головку

Azərbaycanca-rusca lüğət > sancaq
6 кнопочный выключатель
1. Druckschalter
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
7 interrupteur à bouton-poussoir
1. кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrupteur à bouton-poussoir
8 Druckschalter
1. кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckschalter
9 кнопочный выключатель
1. push-button switch
2. push-button
3. push rocker
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
3.1.1 кнопочный выключатель (push-button switch): Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
10 кнопочный выключатель
1. interrupteur à bouton-poussoir
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
11 push rocker
1. кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push rocker
12 push-button
1. нажимная кнопка
2. кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]

EN

push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]

FR

bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]

Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)

Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
- орган управления
Синонимы
- кнопочный выключатель
EN
- push-button
- pushbutton
DE
- Drucktaster
FR
- bouton-poussoir
3.2.11 нажимная кнопка (push-button): Аппарат управления, имеющий орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).

[МЭК 60050(441-18-01)]

Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button
13 push-button switch
1. кнопочный переключатель
2. кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]

кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]

(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

EN

push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

FR

interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:
- с цилиндрическим толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положение
- с грибовидным толкателем
  - с самовозвратом
  - с фиксацией в нажатом положении
- с поворотной ручкой
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90^о
  - с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90^о
- с замком
  - ключ во включенном положении вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
- ключ во включенном положении не вынимается
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90^о
  - ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90^о
Конструкция

1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель

Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
- аппарат для цепей управления с ручным приводом
Синонимы
- кнопка
EN
DE
- Druckschalter
FR
- interrupteur à bouton-poussoir
кнопочный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.1 кнопочный выключатель (push-button switch): Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.

Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button switch

См. также в других словарях:

ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GOST 21962-76. Electrical connectors. Terms and definitions — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BS 1363 — Типичная вилка BS 1363 Британский стандарт BS 1363 определяет наиболее распространённый тип бытовых вилок и розеток для переменного тока, используемых в Великобритании, на Кипре, в Респуб … Википедия
Суста́вы — (articulationes; синоним сочленения) подвижные соединения костей скелета, которые участвуют в перемещении отдельных костных рычагов относительно друг друга, в локомоции (передвижении) тела в пространстве и сохранении его положения. Различают… … Медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… … Медицинская энциклопедия
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Цилиндрический зажим

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: